Ăn trái phải dành trái xanh
Direct English translation
When eating ripe fruit, save the green fruit.
Equivalent English version
Save for a rainy day
Giải thích tiếng Việt
Khuyên người ta biết lo xa, biết để dành phần chưa dùng đến cho tương lai hoặc lúc khó khăn. Thường dùng để nhắc nhở sự tiết kiệm, tính toán và dự phòng trong cuộc sống.
English explanation
It advises people to plan ahead and save for the future instead of using everything at once. It is used to stress thrift, prudence, and keeping something in reserve for harder times.